l'espai i el temps

 
50 Euros, Thierry Angot

  D'entrada, ens diu, hi ha la qüestió del temps. Quan som joves ens trobem enmig tant de l'espai com del temps, però a mesura que envellim la nostra sensació de l'espai desapareix i ens envaeix el temps, que es converteix, de fet, en una característica de l'existència diària, pensem en el temps a cada fracció de temps. 

 Després ens tornem uns desconeguts per a nosaltres mateixos. Ens mirem al mirall i ens sorprèn, quan no ens commociona, la cara que ens retorna la mirada. Es tracta d'una commoció de la qual ja no ens recuperarem mai; també ens acompanya dia rere dia (resulta irònic que només ara siguem capaços de veure'ns amb certa claretat).

La situació i la història (pàg. 68)

Vivian Gornick

Traducció de Mar Molero Dolz

l'altra editorial

influències

El Siglo, Sant Cugat, 28 d'abril del 2024. Foto: Toni Latrilla

 Els meus còmics estranys tenien uns quants seguidors que van anar augmentant, i al cap d'un any vaig començar a vendre subscripcions. Però no gaires. Per sort no ho feia pels diners. Una cosa que vaig aprendre del senyor Armstrong mentre m'esforçava de tot cor a seguir sent ignorant: una bona història no només copia la vida, sinó que també l'afecta.

Demon Copperhead (pàg. 659)

Barbara Kingsolver

Traducció de Marta Hernández Pibernat i Zahara Méndez Hernández

Navona