desconcert

Instagram, anamorph.photo, agost del 2023

 -Créame que no soy ateo, coronel. Lo que sucede es que me desconcierta tanto en pensar que Dios existe, como pensar que no existe. Entonces prefiero no pensar en eso.

La hojarasca, Gabriel García Márquez, Random House

històries d'amor

Port Lligat, agost del 2023. Foto: Toni Latrilla

 Cuando hay amor de verdad, amor real, no pasa nada, y tal como en los lagos, está todo quieto: no hay desenlaces ni momentos de clímax ni redenciones. Todo es hermoso y aburrido como un guardia que pasea a medianoche por un supermercado vacío, entre los estantes de detergentes, me dijo Mario, que por esos días estaba muy mal con Sandra. Por lo mismo cuando hay grandes historias de amor, hay matrimonios quebrados, amores imposibles, mal sexo, compañeros de trabajo que quieren rehacer sus vidas en un motel o, incluso, el fantasma de la monotonía que con los años se apodera de todo. Pero en las historias de amor, curiosamente no hay amor.

Leyendo a Vila-Matas, Gonzalo Maier, Ram

promeses

Sant Cugat del Vallès, 9 d'agost del 2023. Foto: Toni Latrilla

 Les persones es debaten eternament entre l'exaltació i la degradació. Una força les empeny cap amunt i una altra les arrossega cap avall, i si no s'hi resisteix, s'enfonsa fins a les quaranta-nou portes del pecat mentre un dimoni, a cau d'orella li promet plaers impossibles d'assolir. 

 La mateixa Keile n'era una demostració: malgrat que, cedint a aquesta mena de desitjos, s'havia lliurat al pecat i havia caigut en totes les temptacions, la seva vida era plena de rancúnia i de tristesa. L'instint del mal només fa promeses que no arriba a complir mai. 

Keile la Pèl-roja (pàg. 237 i 238)

Issac Bashevis Singer

Traducció d'Eulàlia Sariola i Mayol

Quaderns Crema

concentració

Emeline Rochefeuille i Thibault Ramírez. Instagram em_roc

  "He d'agafar el son! Jauré tranquil i assoliré el nirvana -va decidir-. M'imaginaré que soc un faquir i que acabo de permetre que m'enterrin viu. M'he de concentrar amb totes les meves forces a alentir la respiració, el pols, i abandonar-me per complert a Brahma, a Krishna o a qualsevol d'aquests ídols. Ets lliure, Búnem, de totes les emocions. Tornes a estar submergit en la mare terra, en l'absolut, i els seus objectius són els teus. No pot passar-te res de mal perquè tu i l'univers sou un".

Keile la Pèl-roja (pàg. 129)

Isaac Bashevis Singer

Traducció d'Eulàlia Sariola i Mayol

Quaderns Crema

consells

 

Can Coromines, Viladecavalls, lloc de naixament de la Carmeta Salanova (ma mare). Foto: toni latrilla, 8/8/23

 Que los dioses te protejan hijo mío. No olvides que descendemos de Eneas. Sé valiente, pero no insensato. Sé justo pero no estúpido. Recuerda los consejos que te dio tu tío Mario. Él me contaba siempre sus charlas contigo: no importa si te llaman cobarde, sólo importa ganar al final.

Roma soy yo (pàg. 487). Santiago Posteguillo. Random House 

missa

El Maresme, agost del 2023. Foto: toni latrilla

20.00 Entretenido con la vecina, llego por los pelos a misa de ocho. Sermón largo, pero muy interesante. No confiéis en aquellos que os engañan; confiad más bien en aquellos que no os engañan.

Sin noticias de Gurb (pàg. 65). Eduardo Mendoza. Seix Barral