Etiquetes

dissabte, 30 de març del 2024

adeu per sempre

 
Fent cua amb el seu germà en el crematori. Nagasaki, agost del 1945. Foto: Joe O'Donnell

 Dos horas después, Ana Magdalena le dio una última mirada de compasión a su propio pasado y un adiós para siempre a sus desconocidos de una noche y a tantas y tantas horas de incertidumbres que quedaban de ella misma dispersas en la isla. El mar era un remanso de oro bajo le sol de la tarde. A las seis, cuando el marido la vio entrar en la casa arrastrando sin misterios el saco de huesos, no pudo resistir su sorpresa. 
-Es lo que queda de mi madre -le dijo ella, y se anticipó a su espanto.
-No te asustes -le dijo-. Ella lo entiende. Más aún, creo que es la única que ya lo había entendido cuando decidió que la enterraran en la isla.

En agosto nos vemos (pàg. 62)
Gabriel García Márquez
Random House

divendres, 29 de març del 2024

pagar


 Cementiri de la Recoleta de Buenos Aires. Divendres Sant del 2018

¨Todo depende de lo que me tenga reservado el porvenir -me contestó-, pero soy jugadora, estoy dispuesta a pagar para ver lo que pasa¨.

Ventisca (pàg. 139) 
Marie Vingtras
Traducció de María Teresa Gallego i Amaya García Gallego
Nórdica Libros
Foto: El libro de los días (pàg. 121), Patti Smith

dissabte, 16 de març del 2024

la vida és perillosa

 
Badalona, 15 de març del 2024. Foto: Toni Latrilla

 La vida és perillosa i ens pot passar qualsevol cosa en qualsevol moment. Vostè ho sap, jo ho sé, tothom ho sap... i si algú no ho sap, doncs és que no ha parat prou atenció, i si no pares prou atenció, és que no estàs viu del tot.

Baumgartner 
Paul Auster 
El Balancí