Macbeth, TNC, Barcelona, 23/4/22. Foto: Toni Latrilla
Pero, por el amor de Dios, señor escritor, ¿podríais decirme adónde iban?... Pero, por el amor de Dios, señor lector, ¿no os he respondido acaso si por casualidad sabe alguien adónde va? Y vos, ¿adónde vais? ¿Acaso necesitáis que os recuerde la aventura de Esopo? Su amo, Jantipo, le dijo una tarde de verano, o de invierno, porque los griegos se bañaban en todas las estaciones del año: "Esopo ve a los baños, y si no hay mucha gente nos bañaremos...". Y Esopo parte hacia los baños. En el camino se encuentra con la patrulla de centinelas atenienses. "¿Adónde vas?". "¿Que adónde voy? -responde Esopo- no tengo ni idea". "¿Conque no tienes ni idea? Pues en marcha, a la cárcel". "¡Bueno! -replica Esopo-, ¿no os dije que ignoraba adónde iba? Mi intención era ir a los baños y mira por dónde ahora resulta que voy a la cárcel...". Jacques seguía a su amo como vos al vuestro; su amo seguía al suyo como Jacques le seguía a él. "Pero ¿quién era el amo del amo de Jacques?". Bueno, ¿acaso no tenemos todos amos en el mundo? El amo de Jacques tenía centenares, como vos.
Jacques el Fatalista (pàg. 138)
Denis Diderot
Letras Universales
