Nodrir-nos

Vallès Occidental, primavera del 2022. Foto: Toni Latrilla

Som el que llegim.

                                                                Siri Hustvedt, La Vanguàrdia, 22/5/22

Històries, vides i vida

 

Sitges, 15 de maig de 2022. Foto: Toni Latrilla

Henry, li està explicant al seu germà Nathan, el seu canvi de vida tan sobtat després d'haver passat pel quiròfan i a conseqüència de patir una crisi espiritual, pren la decisió de viatjar al país de les seves arrels: Israel (Judea).

Y mientras él hablaba yo estaba pensando: qué historias nos montamos sobre la vida, qué vidas nos montamos con las historias. 

La contravida-Judea (pàg. 146 i 147)

Philip Roth

Debolsillo

Coses honestes

Can Colomines, Viladecavalls, 7/5/22. Foto: Toni Latrilla

 El món en dirà bogeria. Si no, no es pot convèncer a la gent normal. A la boca de l'¡nfern hi ha una línia senzilla i fina. Quan hi arribes, no és gaire cosa, només una altra passa endavant. Però si la travesses, com ho vaig fer jo, t'adonaràs que les coses més fosques es converteixen en les més honestes de totes.

Animal (pàg. 360)

Lisa Taddeo

Traducció de Ricard Vela

Mésllibres

Mancança

 

Barcelona, 24/4/22. Foto: Toni Latrilla

 No vagis pel món buscant omplir el que tems que et falta amb la carn d'un altre ésser humà.

Animal (pàg. 182)

Lisa Taddeo

Traducció de Ricard Vela

Mésllibres

Rodes

 Roma, desembre del 2019. Foto: Toni Latrilla

Rendir-se a vegades no és un fracàs. 

Una llibreria a París

Direcció de la pel·lícula: Sergio Castellito

Triar

Bondi Beach, Sídney, Austràlia, 26/4/22. Foto: Nil Latrilla Fàbregues

 Una de les millors coses de la infantesa és la manca d'opcions. Els pares et trien les coses que has d'omplir. I encara millor és la teva manca de consciència. No tens ni idea de totes les males eleccions que t'haurien pogut desfigurar.

Animal (pàg. 121)

Lisa Taddeo

Traducció de Ricard Vela

Mésllibres

A on anem?

Macbeth, TNC, Barcelona, 23/4/22. Foto: Toni Latrilla

Pero, por el amor de Dios, señor escritor, ¿podríais decirme adónde iban?... Pero, por el amor de Dios, señor lector, ¿no os he respondido acaso si por casualidad sabe alguien adónde va? Y vos, ¿adónde vais? ¿Acaso necesitáis que os recuerde la aventura de Esopo? Su amo, Jantipo, le dijo una tarde de verano, o de invierno, porque los griegos se bañaban en todas las estaciones del año: "Esopo ve a los baños, y si no hay mucha gente nos bañaremos...". Y Esopo parte hacia los baños. En el camino se encuentra con la patrulla de centinelas atenienses. "¿Adónde vas?". "¿Que adónde voy? -responde Esopo- no tengo ni idea". "¿Conque no tienes ni idea? Pues en marcha, a la cárcel". "¡Bueno! -replica Esopo-, ¿no os dije que ignoraba adónde iba? Mi intención era ir a los baños y mira por dónde ahora resulta que voy a la cárcel...". Jacques seguía a su amo como vos al vuestro; su amo seguía al suyo como Jacques le seguía a él. "Pero ¿quién era el amo del amo de Jacques?". Bueno, ¿acaso no tenemos todos amos en el mundo? El amo de Jacques tenía centenares, como vos. 

Jacques el Fatalista (pàg. 138)

Denis Diderot

Letras Universales