Delit

Venècia, agost del 2015. Foto: Toni Latrilla

I, entre fineses i enginyoses plasenteries per mantenir l'atenció, Sòcrates alliçonava Fedre* sobre el desig i la virtut [...]: "Qui estima és més diví que l'estimat, perquè en aquell habita el déu, i en l'altre, no". Aquest és potser el pensament més delicat i més irònic que mai s'hagi concebut; d'ell neixen tota la malícia i la més secreta voluptat del desig.

La mort a Venècia (pàg. 90 i 91)

Thomas Mann 

Traducció de Joan Fontcuberta i Gel

Edició i pròleg de Jordi Llovet

Navona

Fedre (nosaltres, els lectors): Diàleg platònic