Pares i fills

 Piulada, juny de 2022

 Por su parte, Herman era perfectamente consciente de que carecía de otras credenciales a parte de su enorme vigor, y de ahí la constante imagen que guardarían sus hijos en un hombre que volvía a ponerse el abrigo y salía de un brinco por la puerta con un grueso libro de cuentas negro debajo el brazo, para regresar a eso de las ocho o las nueve  y sentarse un rato más a la mesa a repasar las operaciones llevadas a cabo a lo largo del día. Por la mañana, cuando los chicos se levantaban para ir a la escuela, él ya se había ido. Algunos años después, siendo professor de literatura, Philip analizaría a menudo la Carta al padre de Kafka, sobre la cual hizo en cierta ocasión el siguiente comentario: "La familia como agente de carácter. La familia como influencia formadora primordial. Relevancia interminable de la infancia". Para él las cosas eran exactamente así, y le costaría mucho trabajo decir dónde acababa la influencia del progenitor y dónde empezaba la del otro en la formación de su carácter. "La idea de no tener que trabajar todo el tiempo -dijo a una periodista en 1991- es algo nuevo para mi".

Philip Roth: La biografía (pàg. 41). Blake Bailey. Debate