Perdoneu les nostres ofenses, Bansky. Museu Moco, Barcelona, 16/10/21. Foto: Toni Latrilla
Comença per la cara, per dalt. El Hamnet té un front ample i a primera línia els cabells li creixen drets. Últimament, havia començat a remullar-se'ls al matí, per intentar aplanar-se'ls, però se li rebel·laven. Ara l'Agnes els remulla però continuen sense fer cas, ni tan sols un cop morts. ¿Ho veus?, li diu, no pots canviar el que t'és donat, no pots modelar ni alterar el que et toca.
Ell no contesta.
Hamnet (pàg. 259)
Maggie O'Farrell
Traducció de Marc Rubió Rodon
L'Altra Editorial
Nota: El títol de la pintura correpon a un extracte de la Bíblia de King James, més coneguda com Versió Autorizada
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada