Etiquetes

diumenge, 3 de juliol del 2022

Pregàries

El Maresme, 19 de juny de 2022. Foto: Toni Latrilla

 La meva mare m'ensenyava a resar. Em va ensenyar la pregària que li havia ensenyat la seva mare, Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep ("Ara me'n vaig a dormir; l'ànima, Senyor, vetlleu per mi"). Cada nit m'agenollava als peus del meu llitet i ella, dreta amb l'etern cigarro a la boca, m'escoltava resar. Res no m'atreia tant com dir pregàries, però aquelles paraules em neguitejaven i atabalava a la mare amb preguntes. ¿Què és l'ànima? ¿De quin color? Sospitava que la meva ànima, com que era una trapella, se'm devia escapar mentre dormia i no podia tornar. Feia tots els possibles per no adormir-me, per conservar-la dintre meu, on havia de ser. 
 Potser per satisfer la meva curiositat, la mare em va apuntar a catequesi. Ens feien aprendre de memòria versicles de la Bíblia i les paraules de Jesús. Després ens posaven en fila i ens obsequiaven amb una cullerada de mel. Hi havia una sola cullera per tots aquells marrecs que estossagaven. Instintivament, jo m'apartava de la cullera, però la idea de Déu la vaig acceptar de seguida. M'agradava imaginar-me una presència sobre nostre, en moviment continu, com estels líquids.
 No prou satisfeta amb la pregària infantil, aviat vaig demanar a la mare que em deixés dir-ne una de meva. Em vaig quedar ben descansada quan vaig poder dir el que tenia al cor en lloc de repetir les paraules "Si moro abans de l'alba, prego a Déu que em prengui l'ànima". Alliberada, jeia al llitet al costat de l'estufa de carbó i mormolava llargues cartes a Déu. No dormia gaire i segur que l'atipava amb els meus vots, visions i plans. Però amb el temps vaig acabar practicant una altra mena de pregària, silenciosa, més basada en escoltar que en parlar.

Uns marrecs (pàg. 11)
Patti Smith
Traduït per Martí Sales
Club Editor

dissabte, 2 de juliol del 2022

Valors independents

 
Teatre Grec, Barcelona, 29/6/22. Foto: Toni Latrilla

 En resumen, Roth insistiría en refinar sus propios valores independientes de aquellos que el mundo solía imponer. Como señalaría en 2016, "podrías decir que, desde El teatro de Sabbath y la Pastoral americana hasta Indignación y Némesis, las implicaciones, las ambigüedades y las contradicciones inherentes a la bondad (y a la maldad) han sido mi obsesión fundamental".

Philip Roth: La biografía (pàg. 259 i 260) 
Blake Bailey 
Debate

diumenge, 19 de juny del 2022

Paraules i acció

 
Laetitia Colombani, FIL, Lima (Perú), 2019. Foto: Difusión

Quan les paraules perden el poder, s'ha de passar a l'acció.

Les vencedores (pàg. 198). Laetitia Colombani. Salamandra.

dissabte, 18 de juny del 2022

Mancança

El Garraf, 5 de maig de 2022. Foto: Toni Latrilla

El que et falta a la infància et faltarà sempre més. És així: qui no ha tingut prou menjar a la taula del seu pare ja no es podrà atipar mai.

Les vencedores (pàg. 131)
Laetitia Colombani
Salamandra

Enutjos

 
Cala Jòncols, 5/6/22. Foto: Toni Latrilla

Estaba enojado con mi amigo:
le manifesté mi ira, la ira terminó.
Estaba enojado con mi enemigo:
me quedé callado y mi ira aumentó.

Peaky Blinders-El dia negre, Netflix. L'arbre enverinat, William Blake

dimarts, 14 de juny del 2022

Pares i fills

 Piulada, juny de 2022

 Por su parte, Herman era perfectamente consciente de que carecía de otras credenciales a parte de su enorme vigor, y de ahí la constante imagen que guardarían sus hijos en un hombre que volvía a ponerse el abrigo y salía de un brinco por la puerta con un grueso libro de cuentas negro debajo el brazo, para regresar a eso de las ocho o las nueve  y sentarse un rato más a la mesa a repasar las operaciones llevadas a cabo a lo largo del día. Por la mañana, cuando los chicos se levantaban para ir a la escuela, él ya se había ido. Algunos años después, siendo professor de literatura, Philip analizaría a menudo la Carta al padre de Kafka, sobre la cual hizo en cierta ocasión el siguiente comentario: "La familia como agente de carácter. La familia como influencia formadora primordial. Relevancia interminable de la infancia". Para él las cosas eran exactamente así, y le costaría mucho trabajo decir dónde acababa la influencia del progenitor y dónde empezaba la del otro en la formación de su carácter. "La idea de no tener que trabajar todo el tiempo -dijo a una periodista en 1991- es algo nuevo para mi".

Philip Roth: La biografía (pàg. 41). Blake Bailey. Debate

diumenge, 12 de juny del 2022

Possessions

Sense títol, Chema Madoz. Instagram, 26/4/20

-Què posseeix, un home?
-Un home posseeix només el seu temps.

Un vol màgic-La utopia pastís (pàg. 105)
Giovanna Giordano
Traducció de Mercè Ubach
L'Altra Editorial