Shady Hill, com deia, és una banlieue i està exposada a les crítiques dels urbanistes, els aventurers i els poetes lírics, però si treballes a la ciutat i tens canalla, no se m'acut un lloc millor on viure. Els meus veïns són rics, és cert, però en aquest cas riquesa significa temps lliure, i ells saben aprofitar el temps. Viatgen per tot el món, escolten bona música, i davant d'una selecció de llibres de butxaca a l'aeroport, ells triaran Tucídides, i a vegades Tomàs d'Aquino. Quan els demanen que es construeixin refugis antiaeris, ells planten arbres i rosers, i els seus jardins són esplèndids i alegres.
Contes-El lladre de Shady Hill (pàg. 329)
John Cheever
Traducció de Jordi Martín LLoret
Proa
Van Morrison, Hymns to the Silence
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada