Can Cabassa, Viladecavalls, juliol del 2020. Foto: Toni Latrilla
Ah, ¿què s'hi pot fer amb un home així? ¿Què es pot fer? Com es pot convèncer el seu ull perquè no busqui entre la multitud la galta amb acne, la mà malalta; com se li pot ensenyar a reaccionar davant la inestimable grandesa del gènere humà, la crua bellesa superficial de la vida; ¿com se'l pot obligar a posar el dit en les obstinades veritats davant les quals la por i l'horror són impotents?
Contes-Adéu germà (pàg. 33 i 34)
John Cheever
Traducció de Jordi Martín Lloret
Proa
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada