Cadaqués, agost del 2020. Foto: Toni Latrilla
Todo el mundo pretende hacer interesante el dolor: primero, las religiones, luego los poetas, luego, no nos olvidemos de ellos, incluso los médicos, interviniendo con su obsesión psicosomática. Todo el mundo quiere darle significado. ¿Qué significa este dolor? ¿Qué está exhibiendo? ¿Qué está traicionando? Es imposible limitarse a sufrir el dolor, también hay que sufrir un significado. Pero el caso es que no es interesante, ni tiene significado: es lisa y llanamente dolor, estúpido dolor, lo contrario de interesante, y nada, nada hay en él de valor, a no ser que el sujeto esté loco desde el principio.
La lección de anatomía-Ardor (pàg. 435)
Philip Roth
Traducció de Ramón Buenaventura
Galaxia Gutenberg
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada