La societat no vol ni pot prohibir opinions, només accions. Sembla lògic, però no ho és. Les opinions no es consideren accions, són inmaterials, existeixen en l'espai i el temps com una mena de fantasmes. Les paraules no són res més que aire comprimit.
En canvi, les accions són visibles. Canvies de lloc una cadira en una sala, i la sala canvia.
La meva àvia no era periodista ni filòsofa però acostumava dir "la llengua no té ossos, però en trenca de molt grossos". Sabia el que gairebé tothom sap: que una paraula pot fer més mal que el ganivet més esmolat. Dir una cosa és fer una cosa.
Una altra vida, encara (pàg. 60)
Theodor Kallifatides
Traducció del grec modern de Montserrat Camps
Galàxia Gutenberg
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada